UNDYING

こんにちは。皆様、お元気でお過ごしでしょうか？
本作の日本語ローカライズについて、現在ブラッシュアップを続けている部分があり、まだ完璧ではない可能性があります。
そこで、皆様により良いゲーム体験をしていただけるように、引き続きLQAを進めておりますので
言葉が不自然な部分やバグに遭遇するかもしれません。
それらを見つけた際にはぜひ私たちにお知らせください！都度修正して参ります。

**12月7日にアップデート1.0を体験しましょう。

しかし購入を12月7日まで待つ必要はありません！
アーリーアクセス中に購入されると、コスメティックDLCを無料で入手することができます。**

ゾンビ・アポカリプスに巻き込まれ、一刻の猶予もなくなったアンリンは息子のコーディを無事に送り届けるためなら手段を選ばない。
数え切れないほどの危険を搔い潜り、彼女の体を支配し始めているゾンビ感染に耐えながらコーディに過酷な現実を生き抜く術を教えなければならない。

アンリンとコーディーが世界を探検している中で様々なキャラクターと遭遇し、2人に独特な試練を与えます。
2人がそれにどう対処するかで2人の運命が決まります。
ある者は死に、ある者は生き、ある者は強固な味方となり、あるいは宿敵となる。果たして人類は勝利することができるのだろうか？

あなたの選択肢で変わる物語

                                                              * 誰もが生き延びたいと足掻いている世界の中で、他人を助けるか否かでプレイヤーによっては破滅的な結果が訪れる可能性もあります。  

                                                              * 誰もが秘密を抱えており、誰を本当に信頼することができるのでしょうか？プレイヤーの決断ひとつひとつが、物語の結末を変えていきます。

Crafting 1.0 は生き残るための手段！

                                                              * クラフトがなければサバイバルゲームではないし、最近はクラフトして強化するアイテムもたくさんあるので、資源が足りるかどうかさえ不思議です！  

                                                              * クラフトシステムをどう使うかによって、アンリンとコーディーが生き残れるかが決まります。

世界はダンジョンと物語と戦利品で満ちている！

                                                              * 本当に私たち（制作会社）が『ディアブロ』の生みの親であるデヴィッド・ブレヴィックにダンジョンの設計を手伝ってもらったり、ゲーム内アクション「略奪」が満足のいくものであることを確認させないと思っていましたか？  

                                                              * 「Undying」を始める度にマップがどのようなレイアウトになるのかは、あなたの目で見てみないと分かりません。マップ上には14の主要ロケーションが様々なレイアウトで配置され、その他の「安全でないエリア」にはあなたの攻略プランをすぐに変えてしまうようなイベントが待ち受けます。探索中に出会う恩知らずな生存者を助けるか？ゾンビに囲まれたギャングをどうするか？旅の途中で誰に出会うかは分からず、彼らのそれぞれが物語を語りたがっています。

アップデート1.0の主な新機能とその他の修正点（リリース後にさらに追加予定）

                                                              * 世界中のコーディーママに手紙を書きませんか？匿名のコメントウォールを使って、あなたの言葉を世界中のUndyingファンに発信しましょう  

                                                              * ローポリアートの美学  

                                                              * アポカリプスの中で自分だけの猫を見つけて可愛がろう  

                                                              * ゲームの中で登場するすべてのキャラクターにはそれぞれの物語と結末があります  

                                                              * 大量のゾンビを倒した後は、様々なミニゲームで息抜きしましょう  

                                                              * 衝撃的でサスペンスに満ちたサウンドトラックは、冒頭からUndyingの世界観をさらに作り出します  

                                                              * 残酷な世界を生き抜く感動的な物語は涙を誘います  

                                                              * ゲーム内のローグライト要素が生き残るために必要なユニークな状況を作り出します。  

もしかしたら、ゾンビはみんな同じように変異するわけではないかもしれませんよ？

                                                              * 愛する息子コーディに生き残る術をあなたならどう教えますか？学ぶべきスキルは100個以上あり、彼が安全を見つけるために必要な道具は1つではありません。